Митрополит Андрей Шептицький та апостольський візитатор отець Петро Вергун: соціально-культурні проєкти в інтересах церкви і народу
Ключові слова:
Греко-Католицька Церква, митрополит Андрей Шептицький, апостольський візитатор о. Петро Вергун, співпраця, проєкти, НімеччинаАнотація
На основі архівних матеріалів України, Німеччини й Австрії, періодичних видань, досягнень української і німецької історіографій, творчої спадщини Андрея Шептицького проаналізовано співпрацю митрополита Андрея Шептицького та апостольського візитатора для українців греко-католиків у Німеччині о. Петра Вергуна, зокрема їхні спільні проєкти в соціокультурній сфері. Простежено роль митрополита Андрея Шептицького в душпастирській діяльності о. Петра Вергуна і поширенні ГКЦ у Німеччині.
Показано значимість митрополита Андрея та о. Петра Вергуна у представленні й відстоюванні інтересів української громади в Німеччині. Акцентовано увагу на соціальній та організаційній місіях духовенства, діяльності українських громадських організацій. Зазначено, що оскільки в Німеччині чисельною була політична еміграція, представники духовенства намагалися обʼєднати її навколо спільної ідеї української державності.
Зауважено, що, незважаючи на несприятливі соціальні й політичні обставини на українських етнічних землях та в Німеччині, митрополит Андрей Шептицький та апостольський візитатор о. Петро Вергун реалізували чимало важливих проєктів, опублікували німецькомовні книжки і статті в німецьких журналах про історію України та Східної Європи, насамперед про релігійні відносини в Україні та становище ГКЦ на українських землях і за кордоном. Встановлено, що обидва церковні діячі підтримували студентський фонд, засновували школи, освітні курси в різних німецьких містах, а також ініціювали створення стипендій для українських богословів у Німеччині, а крім цього, греко-католицьке духовенство організовувало візити німецьких богословів до Галичини для ознайомлення з церковним життям, українськими традиціями та звичаями.
Посилання
Боляновський, А. (2016). Між християнською мораллю і нелюдським злом (реакція Митрополита Андрея Шептицького на окупаційну політику націонал-соціалістичної Німеччини в Галичині у 1941–1944 рр.): від формальної лояльності до критики і протестів). В Л. Фінберг (ред.), Друга світова війна та долі мирного населення у Східній Європі: матеріали Міжнародної наукової конференції памʼяті Митрополита Андрея Шептицького (м. Київ, 30 листопада – 1 грудня 2015 р.). Київ, 7–70.
Бурім, Д. (2011). Перший період діяльності Наукового інституту в Берліні (1926–1931 рр.) (за матеріалами Берлінської державної бібліотеки Пруської культурної спадщини). Памʼятки. Археологічний щорічник, 12. Київ.
Бурім, Д. (упоряд.). (2016). Отець Петро Вергун – апостольський візитатор у Німеччині. Документи архіву СБУ: збірник документів. Київ.
В Німеччині. (1927, 16 січня). Тризуб, 23.
Гентош, Л. (2015). Митрополит Шептицький (1923–1939). Випробування ідеалів. Львів.
Документ-1: Вергун, П. о. д-р. (1941). Послання Апостольського Візитатора до Українців-католиків візантійсько-словянського (гр.-кат.) обряду у Великонімеччині. Архів Церкви Святої Великомучениці Варвари у Відні.
Документ-2: Українське душпастирство в Німеччині на початку 1940-х років. (б. р.). Архів Церкви Святої Великомучениці Варвари у Відні.
До ювілею митрополита Шептицького. (1931, 10 лютого). Діло, 6.
Душпастирські станиці для українців греко-католиків у Німеччині. (1941, 10 серпня). Голос, 4.
З культурного українського життя в Берліні. (1934, 4 вересня). Діло, 3.
Качор, А. (1992). Роля духовенства і церкви в економічному відродженні Західної України. Вінніпег: Накладом Української Вільної Академії Наук.
Концерт в честь митрополита Шептицького в Берліні. (1930, 4 липня). Діло, 4.
Кравчук, А., Гайова, О. (упоряд.). (1995). Митрополит Андрей Шептицький: життя і діяльність. Документи і матеріали, 1899–1944 (Т. 1: Церква і церковна діяльність). Львів.
Кравчук, А., Гайова, О. (упоряд.). (1998). Митрополит Андрей Шептицький: життя і діяльність. Документи і матеріали, 1899–1944 (Т. 2: Церква і суспільне питання. Кн. 1: Пастирське вчення та діяльність). Львів.
Кравчук, А., Гайова, О. (упоряд.). (1999). Митрополит Андрей Шептицький: життя і діяльність. Документи і матеріали, 1899–1944 (Т. 2: Церква і суспільне питання. Кн. 2: Листування). Львів.
Кузеля, З. (1934, 8 листопада). З українського культурного життя в Берліні. Діло, 3–4.
Матеріали о. Петра Вергуна (1927–1944). Архів Апостольського Екзархату для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії у Мюнхені.
Михалейко, А. (2023). Митрополит Андрей Шептицький і нацистський режим, 1941–1944: між християнськими ідеалами і політичними реаліями. Львів: Видавництво українського католицького університету.
Наріжний, С. (1942). Українська еміграція: культурна праця української еміграції між двома світовими війнами, 1. Прага, 216.
Німчук, І. За церковне обʼєднання. (1931, 14 березня). Діло, 2–3.
Нові книжки й журнали. (1931, 28 березня). Діло, 6.
Могила Вітовського в Берліні. (1928, 14 липня). Діло, 3.
Пожертви. (1942, 19 жовтня). Український вісник, 8.
Пошивак, Т. (2018). Священномученик Петро Вергун: Архівні документи. Свідчення. Спогади. Дрогобич: Коло, 4.
Сохацький, І., о. (1951). Що дали греко-католицька Церква і духовенство українському народові. Филаделфія: Америка.
Українська Служба Божа для німецьких вірних. (1936, 16 липня). Діло, 5.
Український науковий Інститут у Берліні. (1927, 6 лютого). Тризуб, 12–15.
Управа української громади в Німеччині. (1934, 26 жовтня). Діло, 6.
ЦДІАЛУ-1: Центральний державний історичний архів України, м. Львів (ЦДІАЛ України), ф. 358 (Шептицький Андрей (Роман-Марія-Александр), граф, митрополит Галицький греко-католицької Церкви, єпископ Львівський, єпископ Камʼянець-Подільський, культурний і церковний діяч, меценат, дійсний член НТШ), оп. 3, спр. 137, арк. 1–5.
ЦДІАЛУ-2: ЦДІАЛ України, ф. 358, оп. 3, спр. 174, арк. 1.
ЦДІАЛУ-3: ЦДІАЛ України, ф. 358, оп. 3, спр. 176, арк. 1.
ЦДІАЛУ-4: ЦДІАЛ України, ф. 408 (Греко-католицький митрополичий ординаріат, м. Львів), оп. 1, спр. 804, арк. 75, 141, 183.
ЦДІАЛУ-5: ЦДІАЛ України, ф. 408, оп. 1, спр. 806, арк. 3, 21.
ЦДІАЛУ-6: ЦДІАЛ України, ф. 451 (Греко-католицька богословська академія, м. Львів), оп. 2, спр. 232, арк. 16, 44, 48.
Шептицький, А. (1943, 28 лютого). Хай Господь благословить вашій праці. Письмо Митрополита Андрея Шептицького до тих, хто відʼїжджають на роботу до Райху. Голос Підкарпаття, 2–4.
Шептицький, А. (1999). Як будувати Рідну Хату? Львів: Свічадо.
Brychuk, I. (2020). Petro Werhun (1890–1957). Der Seelsorger für die Ukrainer im Deutscher Reich im Spannungsfeld zwischen Weimarer Republik, Nationalsozialismus und sowjetischer Repression. Würzburg.
Himka, J.-P. (2014). Metropolitan Andrey Sheptytsky and the Holocaust. In Petrovsky-Shtern, Y., & Polonsky, A. (Eds.), Polin. Studies in Polish Jewry (Vol. 26: Jews and Ukrainians). Oxford; Portland, 337–359.
Mykhaleyko, A. (2024). Pastoraler Diest unter dem Hakenkreuz. Petro Werhun und Herausforderungen des Nationalsozializmus. Архів о. А. Михалейка.
Stehle, H. (1989). Sheptyts’kyi and the German Regime. In P. R. Magosci (Ed.), Morality and Reality. The Life and Times of Andrei Sheptyts’kyi. Edmonton.
Wojtowicz, B. (2000). Geschichte der Ukrainisch-Katholischen Kirche in Deutschland vom Zweiten Weltkrieg bis 1956. Wiesbaden.
Zlepko, D. (2009). Der Selige Petro Werhun. Herkunft und Zukunft Festschrift anlässlich des 50-jähringen jubiläums der Exarchie für katholische Ukrainer in Deutschland. München.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
