Документальна і художні візії війни у творчості Юрія Тарнавського

Анотація

Розглянуто зображення війни у творчості українсько-американського письменника Юрія Тарнавського, співзасновника та учасника Нью-Йоркської групи. Зазначено, що, як і інші члени первісного складу цієї групи, Ю. Тарнавський належав до покоління дітей війни, а також що переживання подій 40-х років ХХ ст. стало для письменника великим потрясінням. Встановлено, що опис тих подій подано у перших розділах його автобіографії «Босоніж додому і назад», а їхнє художнє відображення є у збірці поезій прозою «Спомини», у романі «Теплі полярні ночі», а також у повісті «Шляхи».

Наведено інформацію, що десятирічним хлопцем майбутній письменник втратив матір, дім і змушений був покинути Батьківщину, без батька. Вказано, що перебування у таборах для переміщених осіб, а згодом життя в Америці супроводжувалися відчуттям власного чужинства. Доведено, що втрати рідних, споглядання масових страт євреїв та убивств українців спонукали до художніх рефлексій над темами смерті, сенсу життя, абсурду.

Розглядаючи написаний у ранній період творчості цикл поезій прозою «Спомини» (1964), звернуто увагу на притаманні поетиці цього циклу відстороненість зображення і кінематографічність. Спостережено, що роман «Теплі полярні ночі» (2019), написаний у пізній період творчості, відображає інтенсивну зміну картини світу головного героя, у чиє дитинство вторглася війна. Встановлено, що автобіографічність цієї книжки переплетена з художнім домислом, поширеним і на магістральну сюжетну лінію; розв’язка сюжету резонує з теперішніми геополітичними настроями у Східній Європі.

Виснувано, що досвід війни позначився на проблематиці і поетиці творчості Ю. Тарнавського загалом. Зокрема, такий вплив простежено у першій збірці поета «Життя в місті» (1956), яка є цілком екзистенціалістичною і першою в історії української поезії суто верлібровою збіркою, а також у повісті «Шляхи» (1956; 2000).

Згадано і про твір «Це гниє труп», який Юрій Тарнавський написав у 2022 р. під впливом жахіть російсько-української війни.

DOI: https://doi.org/10.33402/ukr.2025-42-268-279