Персонажі-антагоністи у фольклорних наративах про національно-визвольну боротьбу українців у 1940–1950 роках (за матеріалами з Івано-Франківщини)
Ключові слова:
фольклорний наратив, усні історії, Друга світова війна, герої- антагоністи, Українська повстанська арміяАнотація
З’ясовано базові чинники формування образу антагоніста у фольклорній прозі Івано-Франківщини про події Другої світової війни та руху Опору українців нацистському й більшовицькому режимам. Уперше простежено зображення персонажів-злотворців у фольклорній прозі про події 1940–1960-х років, що дає змогу проаналізувати, як сприймали українці воєнного й повоєнного періоду та їхні нащадки представників чужого етнічного середовища (німців, поляків, угорців, євреїв) і нав’язаного окупаційного устрою.
Закцентовано на значенні історичних обставин та міжетнічних контактів, їхній диференціації залежно від змін історичних реалій. Доведено провідну роль загальнолюдських цінностей (добра, милосердя і самопожертви), які займають важливе місце при зображенні негативно маркованого персонажа. З’ясовано, що фольклорні антагоністи типізовані й діють у межах відведених їм ролей та функцій.
Виокремлено чотири групи образів негативних героїв у повстанській прозі Івано-Франківщини: антагоніст – втілення зла апокаліптичного виміру; повсякденний індивідуалізований антагоніст; образ ворога як системи; злотворець-«свій», що стикається із сумнівами і внутрішньою боротьбою.
Підсумовано, що важливо досліджувати усноісторичні наративи про події ХХ ст. у міждисциплінарному контексті, адже це дає змогу не лише актуалізувати історичні реалії, а й зафіксувати ставлення оповідачів до конкретних персонажів, подій і фактів.
DOI: https://doi.org/10.33402/ukr.2024-39-93-108Посилання
Дем’ян, Г. (2006). Степан Бандера і його родина в народних піснях, переказах та спогадах. Львів: Афіша.
Єремєєва, К. А. (2011). Радянська влада та росіяни в радянських політичних анекдотах на українську тематику. Актуальні проблеми світової та вітчизняної історії: зб. наук. пр., 14. Харків, 82–93.
Інтерв’ю-1: Інтерв’ю Г. Кравцової та М. Демедюк з Бартків Марією Дмитрівною, 1949 р. н., записане у с. Бовшів Галицького р-ну Івано-Франківської обл. 28 травня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-2: Інтерв’ю Г. Кравцової та М. Демедюк з Басараб Ольгою Михайлівною, 1949 р. н., та Бугерою Ганною Іванівною, 1928 р. н., записане у с. Підгір’я Богородчанського р-ну Івано-Франківської обл. 30 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-3: Інтерв’ю Г. Кравцової та М. Демедюк з Говдяк Одаркою Юріївною, 1944 р. н., записане у с. Старі Богородчани Богородчанського р-ну Івано-Франківської обл. 30 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-4: Інтерв’ю Г. Кравцової та М. Демедюк з Крайник Марією Дмитрівною, 1940 р. н. та Крайником Дмитром Івановичем, 1944 р. н., записане у с. Підгір’я Богородчанського р-ну Івано-Франківської обл. 30 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-5: Інтерв’ю Г. Кравцової та М. Демедюк з Курляком Остапом Романовичем, 1945 р. н., записане у с. Бовшів Бурштинського р-ну, Івано-Франківської обл. 28 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-6: Інтерв’ю Г. Кравцової та М. Демедюк з Лесів Параскою Степанівною, 1938 р. н., записане у с. Тимерівці Галицького р-ну Івано-Франківської обл. 28 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-7: Інтерв’ю Г. Кравцової та М. Демедюк з Малішевською Анною Дмитрівною, записане у с. Темирівці Галицького р-ну Івано-Франківської обл. 29 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-8: Інтерв’ю Г. Кравцової та М. Демедюк з Пауком Богданом Андрійовичем, 1938 р. н., записане у с. Бовшів Бурштинського р-ну, Івано-Франківської обл. 28 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-9: Інтерв’ю Г. Кравцової та М. Демедюк з Скоб’юк Олександрою Іванівною, 1938 р. н., записане у с. Блюдники Галицького р-ну Івано-Франківської обл. 29 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-10: Інтерв’ю Г. Кравцової та М. Демедюк з Тарасовичем Євгеном Миколайовичем, 1941 р. н., записане у с. Бовшів, Бурштинського р-ну, Івано-Франківської обл. 29 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-11: Інтерв’ю Г. Кравцової та М. Демедюк з Хованець Марією, 1928 р. н., записане у м. Бурштин Галицького р-ну Івано-Франківської обл. 28 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-12: Інтерв’ю М. Демедюк з Сокол Катериною Андріївною, 1930 р. н., записане у Старий Чарторийськ Маневицького р-ну Волинської обл. 14 серпня 2018 р. Архів автора.
Інтерв’ю-13: Інтерв’ю О. Чікало та М. Качмар з Духновичем Василем Остаповичем, 1944 р. н., записане у с. Крилос Галицького р-ну Івано-Франківської обл. 29 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-14: Інтерв’ю О. Чікало та М. Качмар з Дучин Оленою, 1930 р. н., записане у с. Підгір’я Богородчанського р-ну Івано-Франківської області. 30 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-15: Інтерв’ю О. Чікало та М. Качмар з Курдидик Надією Стефанівною, 1934 р. н., записане у с. Бовшів Галицького р-ну Івано-Франківської обл. 28 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-16: Інтерв’ю О. Чікало та М. Качмар з Мартинів Марією Петрівною, 1933 р. н., записане у с. Бовшів Галицького р-ну Івано-Франківської обл. 28 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-17: Інтерв’ю О. Чікало та М. Качмар з Мартинів Наталією Євстахіївною, 1970 р. н., записане у с. Слобідка Галицького р-ну Івано-Франківської обл. 28 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-18: Інтерв’ю О. Чікало та М. Качмар з Матуляком Олегом Васильовичем, 1969 р. н., записане у с. Підгір’я Богородчанського р-ну Івано-Франківської обл. 30 червня 2019 р. Архів автора.
Інтерв’ю-19: Інтерв’ю О. Чікало та М. Качмар з Шевчуком Іваном, 1948 р. н., записане у с. Крилос Галицького р-ну Івано-Франківської обл. 29 червня 2019 р. Архів автора.
Кирчів, Р. (2010). Двадцяте століття в українському фольклорі. Львів.
Кузьменко, О. (2017a). Концепт «Ворог» в інтерпретаційній парадигмі фольклору ХХ століття. Народознавчі зошити, 5(137), 1086–1096.
Кузьменко, О. (2017b). Фольклорний образ ворога «москаля» та його семантична парадигма (на матеріалі новотворів першої половини ХХ ст.). Міфологія і фольклор, 1–2, 5–22.
Кузьменко, О. (2018). Драматичне буття людини в українському фольклорі: концептуальні форми вираження (період Першої та Другої світових воєн). Львів.
Лабащук, О. (2016). Здобутки та перспективи дослідження автобіографічних оповідей у фольклористиці. Studia methodologica, 43, 14–22. http://nbuv.gov.ua/UJRN/studmethod_2016_43_4
Лихограй, Р. (2017). Фольклор спротиву в культурній традиції українців. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство, мовознавство, фольклористика, 1, 69–71. http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKNU_LMF_2017_1_17
Луньо, Є. (2012). Культ рідної армії у повстанській епічній традиції Яворівщини. Народознавчі зошити, 5(107), 890–907.
Мельник, Н. (2009). Казковий образ москаля: соціально-психологічні характеристики. ІХ Міжнародний конгрес україністів. Фольклористика. Українознавство: зб. наук. статей. Київ: ІМФЕ, 105–114.
Толочко, О. (1992). Образ «чужинця» в картині світу домонгольської Русі. Mediaevalia Ucrainica: ментальність та історія ідей, 1. Київ, 26–46.
Халюк, Л. (2013). Усні народні оповідання українців-переселенців Лемківщини, Холмщини, Підляшшя та Надсяння: жанрово-тематична специфіка, художні особливості. Київ.
Ярмоленко, Н. (2010). Український усний героїчний епос: динаміка традиції: монографія. Київ; Черкаси: Вид. Чабаненко Ю. А.
Garry, J., El-Shamy, H. (Еd.). (2005). Archetypes and Motifs in Folklore and Literature: A Handbook. New York: M. E. Sharpe.
Duman, M. (2019). An Analysis on Functions of Antagonists in Folk Narratives. https://www.researchgate.net/publication/334537536_An_Analysis_on_Functions_of_Antagonists_in_Narratives
Dundes, А. (2007). The Meaning of Folklore: The Analytical Essays of Alan Dundes. Logan. http://www.folklore.ee/folklore/vol21/swedes.pdf
Kõiva, M. (2002). The Big Snowstorm I. The Spreading of Personal Experience stories about Soviet Estonia among Estonians in Sweden. Sociology, 21, 98–137.
Stahl, S. D. (1977). The Personal Narrative as Folklore. Journal of the Folklore Institute, 14/1–2, 9–30.
Stahl, S. D. (1989). Literary Folkloristics and the Personal Narrative. Bloomington: Indiana University Press.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.