Східна реінкарнація «Зів’ялого листя»: «Пальмове гілля» Агатангела Кримського
Ключові слова:
поезія, Іван Франко, Агатангел Кримський, «Зів’яле листя», «Пальмове гілля», передмова, ліричний герой, автобіографізмАнотація
Проаналізовано вплив ліричної драми «Зів’яле листя» І. Франка на концепцію й жанрово-композиційну модель збірки «Пальмове гілля» А. Кримського. Звернено увагу на перегуки фіктивних передмов до обох видань, на жанрово-композиційні паралелі між творами, способи літературної містифікації, спільні мотиви й ремінісценції в окремих творах, а також на амплітуду любовних пристрастей і переживань ліричних героїв – «самогубця» та «дегенерата».
Розглянуто композиційну подібність між циклами «Зів’ялого листя» та «Пальмового гілля», використання мотивів кохання, природи, розчарування і суїцидних настроїв. Простежено, як А. Кримський адаптував знайдену щоденникову форму І. Франка та змінив акценти на специфічні орієнталістські мотиви, демонструючи вплив східної поетичної традиції. Наведено численні текстуальні ремінісценції, які підтверджують взаємозв’язок цих двох творів. Водночас відзначено самобутній східний колорит «екзотичних поезій» А. Кримського. Установлено також зв’язок Франкової ідеї відсторонення героя від особи автора в романі «Андрій Лаговський». Окрему увагу приділено рецензії І. Франка на «Пальмове гілля», у якій високо оцінено поетичну майстерність А. Кримського.
Дослідження дало змогу дійти висновку, що, попри очевидний композиційний вплив «Зів’ялого листя» на структуру «Пальмового гілля», остання збірка – не лише своєрідна східна реінкарнація «Зів’ялого листя», а й оригінальний твір, який поєднує європейську декадентську традицію з орієнтальними мотивами та особистим світоглядним досвідом автора, розширюючи тематику і поетику української інтимної лірики початку ХХ ст.
Посилання
Кримський, А. (1968). Поезії. Київ: Радянський письменник.
Кримський, А. (1972). Твори: в 5 т. (Т. 2: Художня проза, літературознавство і критика). Київ: Наукова думка.
Кримський, А. (1973). Твори: в 5 т., 5 (Кн. 1: Листи (1890–1917)). Київ: Наукова думка.
Леся Українка. (1979). Зібрання творів: у 12 т. (Т. 12: Листи (1903–1913)). Київ: Наукова думка.
Павличко, С. (2000). Націоналізм, сексуальність, орієнталізм: Складний світ Агатангела Кримського. Київ: Видавництво Соломії Павличко «Основи».
Франко, І. (1976а). Зібрання творів: у 50 т. (Т. 1: Поезiя). Київ: Наукова думка.
Франко, І. (1976b). Зібрання творів: у 50 т. (Т. 2: Поезiя). Київ: Наукова думка.
Франко, І. (1976с). Зібрання творів: у 50 т. (Т. 3: Поезiя). Київ: Наукова думка.
Франко, І. (1982). Зібрання творів: у 50 т. (Т. 33: Літературно-критичні праці (1900–1902)). Київ: Наукова думка.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
